이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」섞여 모이다.
-
欲氣 멀텁고 흐리여 비리누류미 섯모며 고롬과 피왜 섯거 조며.≪능엄 1:42≫
원문: 欲氣麤濁, 腥臊交遘, 膿血雜亂.
번역: 욕기는 거칠고 흐려 비리고 느린 것이 섞여 모이며 고름과 피가 섞여 매우 깨끗하며.
-
三毒業果와 無常苦報왜 섯모다 어즈러이 봇가 免야 버술 쭐 업수믈 가비시니라.≪법화 2:126≫
원문: 譬三毒業果無常苦報交會煩煎, 莫由免脫也.
번역: 삼악업과와 무상고보가 섞여 모여 어지러이 볶아 면하여 벗을 줄이 없음을 비유하시니라.
