본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」쓸쓸하다. 처량하다.
山陰엣  새지비 江海예 이셔 나날 서의여도다.≪두시-초 3:59

원문: 山陰一茅宇, 江海日淒涼.

번역: 산음에 한 초가집이 강해에서 나날이 처량하도다.

生涯ㅣ 마 서의여니 國步ㅣ 오히려 迍邅도다.≪두시-초 20:7

원문: 生涯已寥落, 國步尙迍邅.

번역: 생애가 벌써 쓸쓸하니 국보가 오히려 머뭇거리도다.

위로