본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」간절히’의 옛말.
구슬 준 親 버디 後에 이 艱難 사 보아  히 責고 욘 구스를 뵌대.≪법화 4:44

원문: 與珠之親友, 後見此貧人, 苦切責之已, 示以所繫珠.

번역: 구슬 준 친한 벗이 나중에 이 간난한 사람을 보아 매우 간절히 질책하고 매인 구슬을 보이니.

어리 迷惑야  일흘까 저흘 히 救니라.≪법화 2:138

원문: 恐癡迷復失, 故切救之.

번역: 어리 미혹하여 또 잃을까 두려워하기 때문에 간절히 구한다.

위로