본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」뜬구름’의 옛말.
 法도 보디 몯고 見 업소믈 두면 구루미   리오미  고.≪육조 중:81

원문: 不見一法存無見, 大似浮雲遮日面.

번역: 한 법도 보지 못하고 견해 없음을 두면 뜬구름이 해의 얼굴을 가림과 아주 같고.

흐르 믈  生涯 다니 구룸  世事ㅣ 뷔도다.≪두시-초 24:54

원문: 流水生涯盡, 浮雲世事空.

번역: 흐르는 물 같은 생애 다하니 뜬구름 같은 세상사가 비어 있도다.

위로