- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」거리끼게 하거나 성가시게 하다.
-
엇뎨 노니 아 도라오 아디 몯야 뎌 慈父의 사 보내야 推尋호 저치뇨.≪금삼 4:23≫
원문: 乃何遊子, 不知返, 累他慈父送人尋.
번역: 어찌 노니는 아들은 돌아옴을 아지 못하여 저 자부가 사람 보내어 추심하여 성가시게 하느뇨.
-
느즌 바 내 진실로 곫패라 여러 리 이시니 나그내 두 쥬 저치디 몯 거시니 엇디려뇨.≪번노 상:52≫
원문: 這早晩黑夜我其實肚裏飢了 又有幾箇馬 一客不犯二主怎麽.
번역: 이렇게 늦은 밤에 내 진실로 배가 고픕니다. 또 여러 말이 있으니 "한 나그네가 두 주인을 거리끼게 하지 못할 것이다"고 하니 어찌하겠습니까?
