이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘동녘’의 옛말.
-
宋大明 시졀의 녁 히 가난고 니어 군 니러날 여듧 도록 을 몯 야.≪번소 9:32≫
원문: 屬大明末, 東土饑荒, 繼以師旅, 八年不得營葬.
번역: 마침 송 대명 말기 시절에 동녘 땅이 가난하고 이어 군사가 일어나므로 여덟 해 동안이나 장례를 못 지내서.
-
淮水ㅅ 므리 桐栢山의셔 나 녁고로 아라히 흘러가 千里예 히 쉬디 몯거든.≪번소 9:98≫
원문: 淮水出桐栢山, 東馳遙遙, 千里不能休.
번역: 회수의 물이 동백산에서 나서 동녘으로 아스라히 흘러가 천 리에 능히 쉬지 않거든.
- 小人이 뎌 녁 져제 모욕 잇 집 지븨 와 브리여 잇노다.≪번박 상:58≫
