이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘닭’의 옛말.
-
八萬 나라해 히 盛야 소리 서르 들여 니고.≪월석 1:46≫
번역: 팔만 나라에 마을이 성하여 닭의 소리가 서로 들려 같은 경계를 이었고.
-
外道ㅣ 天眼로 가히 주거 하해 나 보고 너교 오직 이 가히 주그면 다 하해 나니라 야 戒와 가 戒 디녀.≪능엄 8:91≫
번역: 외도가 천안으로 닭 개가 죽어 하늘에 나는 것을 보고 여기되 오직 이 닭 개가 죽으면 다 하늘에 나느니라 하여 닭의 계와 개의 계를 지녀.
-
누른 두들겐 하 기 춤츠놋다.≪두시-초 7:28≫
원문: 黃泥野岸天雞舞.
번역: 누른 흙 들 언덕에는 하늘의 닭이 춤추는구나.
-
아지와 과 아나 가 우희 다혀 熨라.≪구방 상:10≫
번역: 또 강아지와 닭을 안아 가슴 위에 대어 찜질하라.
