본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」즐겁다’의 옛말.
衣服 飮食과 床褥 湯藥과 一切 라온 거시 그 中에 야.≪법화 5:202

원문: 衣服飮食, 床褥湯藥, 一切樂具, 充滿其中.

번역: 의복 음식과 상요 탕약의 일체 즐거운 것이 그 중에 가득하여.

人生애 슬프며 라온 이리 서르 半만 니.≪두시-초 7:25

원문: 人生半哀樂.

번역: 인생에 슬프며 즐거운 일이 서로 반 정도 되는데.

든 어루 호미 몯리며 라온 이 어루 장 호미 몯리라.≪내훈 1:6~7

원문: 志不可滿, 樂不可極.

번역: 뜻은 가히 가득한 것은 안되며 즐거운 일은 가히 끝까지 하는 것은 안된다.

위로