본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」도깨비’의 옛말.
種種  주겨 神靈 플며 돗가비 請야 福 비러 목숨 길오져 다가 乃終내 得디 몯니.≪석상 9:36

번역: 각종 중생을 죽여 신령께 풀며 도깨비에게 청하여 복을 빌어 목숨이 길어지고자 하다가 끝내 얻지 못하나니.

勞度差 幻術이 漸漸 외야 갈 돗가비 제 몸이 외니.≪월곡 상:59

번역: 노도차의 환술이 점점 비끼어 가기 때문에 도깨비를 제 몸이 되게 하니.

魘은 厭字 가지라 魅 돗가비니 性覺이 本來 거늘.≪월석-중 21:91≫

번역: 염은 염자와 한가지다 매는 도깨비이니 성각이 본래 밝거늘.

위로