본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」나직이’의 옛말.
父母ㅣ 허믈이 잇거시든 긔운을 시 며 빗 화열히 며 소 부들어이 야  諫홀디니.≪소언 2:21

원문: 父母有過, 下氣怡色柔聲以諫.

번역: 부모가 허물이 있으시거든 기운을 나직이 하고 낯빛을 화열히 하며 소리를 부드럽게 하여서 잘못된 일을 고치도록 말씀드릴 것이니.

 지게예 들 봄을 반시 시 며.≪소언 3:10

원문: 將入戶, 視必下.

번역: 장차 지게문에 들어갈 때 시선을 반드시 나직이 하며.

위로