본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」내리누르다’의 옛말.
시혹 헐며 시혹 기리샤 當時예 리누르며 추실 미시니라.≪영가 하:70

원문: 或毀或譽, 抑揚當時耳.

번역: 때로 나쁘게 말하며 때로 칭찬하며 당시에 내리누르며 치켜세울 따름이셨다.

 일흔 시 야  가도혀 들 리누르과녜니라.≪번소 8:27

원문: 瞿然自失, 斂容抑志也.

번역: 마음을 잃은 듯이 하여 모습을 가다듬고 뜻을 내리누르고자 함이니라.

스스로 일 야 용모 슈렴며 을 리누르과댜 홈이니라.≪소언 5:105

원문: 瞿然自失, 斂容抑志也.

번역: 저절로 잃은 듯하여 용모를 수렴하여 뜻을 내리누르고자 하는 것이다.

위로