본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」날아오다’의 옛말.
虛空로 라오디 아니코 弟子 더블오 길로 밧비 거러 닐웨어 拘尸城 東녀긔 오더니.≪석상 23:40

번역: 허공으로 날아오지 않고 제자들 더불고 길로 바삐 걸어 레에서야 구시성 동녁에 오더니.

 金 사미 헤 라오시니 킈 크시고 머리예  光 잇더시니.≪월석 2:64~65

번역: 한 금빛의 사람이 뜰에 날아오셨는데 키가 크시고 머리에 햇빛이 있으시더니.

나 라오 며 곳고리 말 도다.≪두시-초 25:50

원문: 蛺蝶飛來黃鸝語.

번역: 나비 날아오는 듯하며 꾀꼬리 말하는 듯하도다.

위로