이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘기약하다’의 옛말.
-
반기 긔약호 邊塞옛 비 개옥 녜브터 알 닛 病이 됴커든.≪두시-초 9:16≫
원문: 當期塞雨幹 宿昔齒疾瘳
번역: 반드시 기약하되 변경에 있는 요새에 비 개옥 옛부터 앓는 잇병이 좋거든.
-
다가 긔약 날 다라도 쳔을 갑디 몯면.≪번박 상:61≫
원문: 如至日無錢歸還
번역: 만일 기약한 날이 다다라도 돈을 갚지 못하면.
-
긔약 나리 잇거든 나 긔약고 모토올 이리 잇거든 그 어그르츠며 완만니 뵈아.≪여씨-화 28≫
번역: 기약할 날이 있거든 날을 기약하고 모을 일이 있거든 그 어기며 늦은 사람을 재촉하여.
