- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘굴레’의 옛말.
-
리 黃金 굴에를 너흘어든 모 드위여 하 向야 울워러 구루메 소니.≪두시-초 11:16≫
원문: 白馬嚼齧黃金勒 飜身向天仰射雲
번역: 흰 말이 황금 굴레를 물면 몸을 뒤로 젖혀 하늘을 향하여 우러러 구름에 쏘니.
-
셔피로 다하 두 어울운 굴에예 솟조차 잇고.≪번박 상:28≫
원문: 大紅斜皮雙條轡頭帶纓筒
번역: 붉은 서피로 다 두 짝을 아우른 굴레에 가슴걸이조차 있고.
- 勒 굴에 륵.≪신합 하:25≫
