- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘굽이’의 옛말.
-
山川ㅅ 구븨예 逍遙며 人間ㅅ 世예 放蕩호 實로 道ㅣ 잇디 아니 업순디라.≪영가 하:127≫
원문: 逍遙乎山川之阿 放曠乎人間之世 良以道無不在
번역: 산천의 굽이에서 소요하며 인간 세상에서 방탕함은 진실로 도가 있지 아니한 데가 없는 것이다.
-
어딘 버들 思戀야 소 자바셔 긼 구븨예 건니노라.≪두시-초 22:38≫
원문: 且復戀良友 握手步道周
번역: 또 어진 벗을 사련해서 손을 잡아서 길의 굽이에 거닌다.
-
묏 시냇 구븨예셔 녀름지고 바 구 病야 누엣도다.≪두시-초 21:41≫
원문: 爲農山澗曲 臥病海雲邊
번역: 산에 시내 굽이에서 농사 짓고 바다가에 병들어 누었도다.
