본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」겨울’의 옛말.
녀르메 사 집과 겨레 사 지비라.≪석상 3:5

번역: 여름에 사실 집과 겨울에 사실 집이다.

녀르멘 더운 귀 잇고 겨렌 누니 잇니라.≪남명 하:57

원문: 夏有炎暉, 冬有雪.

번역: 여름엔 더운 햇귀가 있고 겨울에는 눈이 있느니라.

히어든 금불초산  복을 조쳐 고 겨리어든 쇼싀호  복을 조쳐 .≪구간 1:100-101

원문: 秋加金沸草散, 冬加小柴胡湯.

번역: 가을이거든 금불초산 한 복을 함께 쓰고 겨울이거든 소시호탕 한 복을 함께 쓰되.

위로