- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘거꾸러지다’의 옛말.
-
네헨 구슬로 뮨 幢이 갓고로디며 如意珠를 일코.≪석상 23:26≫
번역: 넷에는 구술로 꾸민 당이 거꾸러지며 여의주를 잃고.
-
버미 갓고로딘 며 龍이 업더딘 야 가 나모 서리예 롓니.≪두시-초 6:41≫
원문: 虎倒龍顚委榛棘.
번역: 범이 거꾸러진 듯 하며 용이 엎어진 듯 하여 가시나무 사이에 버려져 있는데.
-
이저딘 울흘 가 가져다가 바퇴오고 갓고로딘 돌 藤草 버므로 依賴얫도다.≪두시-초 20:10≫
원문: 缺籬將棘拒, 倒石賴藤纏.
번역: 이지러진 울타리 가시를 가져다가 버티고 거꾸러진 돌은 등초에 얽매여 의지하였도다.
