본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」칼자루’의 옛말. 모음으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘갈’로 나타난다.
도혀 蘇張 혀 비러 周宋로 갈 다 시 노피 쟈노라.≪두시-초 3:17

원문: 却假蘇張舌, 高誇周宋鐔.

번역: 도로 소장의 혀를 빌려 주송으로 칼자루를 만든다고 하듯이 높이 자랑한다.

갈 갓고로 자밧고 몰롬 니라.≪정속-이 16

번역: 칼자루를 거꾸로 잡고 있고 모르는 것 같으니라.

위로