이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘가볍다’의 옛말. 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘가-’이나 ‘가야오-’로 나타난다.
-
有情히 病을 어더 비록 그 病이 가얍고도 醫와 藥과 病 간슈리 업거나.≪석상 9:35~36≫
번역: 유정들이 병을 얻어 비록 그 병이 가볍고도 의와 약과 병 간수할 이가 없거나.
-
有情히 가야 病을 어더도.≪월석 9:56~57≫
번역: 중생들이 가벼운 병을 얻어도.
-
蓮葉 가얍거든 스싀로 잡달호 호놋다.≪두시-초 22:16≫
원문: 蓮葉舟輕自學操.
번역: 연잎 배가 가볍거든 스스로 잡아 다름을 배우는구나.
-
重닌 毛群이 외오 가야오닌 羽族이 외니라.≪능엄 8:74≫
원문: 重爲毛群, 輕爲羽族.
번역: 무거운 것은 털짐승이 되고 가벼운 것은 날짐승이 되느니라.
