본문바로가기
발음
[돕ː따발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…을】
「005」((주로 ‘도와’ 꼴로 ‘길’과 함께 쓰여)) 빨리 서둘러 가다.
길을 도와 생각보다 일찍 도시에 닿았다.
먼 길을 도와 겨우 정시에 도착하였다.
그들은 밤길을 도와 능주 쪽으로 달렸다.≪한무숙, 돌≫

역사 정보

돕다(15세기~현재)

설명 현대 국어 ‘돕다’는 15세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘돕-’은 자음으로 시작하는 어미가 결합하면, ‘돕-’으로, 모음으로 시작하는 어미가 결합하면 ‘-, 도으-, 도오-, 도우-’로 나타나는 ㅂ 불규칙 용언이었다. 15세기 말에 ‘ㅸ’이 소멸되면서 ‘-’은 점차 사라지게 되며, 그 이후에는 ‘도으-’나 ‘도오-, 도우-’로만 나타난다.
이형태/이표기 돕-, -, 도-, 도으-, 도오-, 도우-
세기별 용례
15세기 : (돕-/-, 돕-/도-, 돕-/도오-, 돕-/도우-)
이 두 菩薩이 阿彌陁佛을 돕 一切 너비 敎化니 ≪1459 월석 8:46ㄱ
여듧 가짓 일로 도 일울 八支齋라 니라 ≪1447 석상 9:18ㄱ
우흘 도시며 아래 利케 실 ≪1461 능엄 5:55ㄱ
禹ㅣ 功 일워 造化 도와 뫼 노라 기운 해 나와 니니라 ≪1481 두시-초 6:47ㄱ
이제 第三앳 通히 取혼 들 取 닐오 서르 도우미니1465 원각 상1-1:94ㄱ
16세기 : (돕-/-, 돕-/도-, 돕-/도으-, 돕-/도오-)
君子 글기로 버들 뫼호고 버드로 仁을 돕니라1518 번소 3:34ㄱ
안 中에 다시 定力으로 서로 도미 조니라 ≪1517 몽산-고 7ㄱ
굴므며 치워 셜워커든 내 나믄 거슬 논하 주어 도며1518 정속-이 29ㄱ-29ㄴ
舜이 堯를 도으심을 二十이오  八載를 시니 ≪1590 맹언 9:21ㄴ
녜며 이제 이를  알리 이셔도 맛이 남진을 도와1518 번소 7:36ㄴ
17세기 : (돕-/도으-, 돕-/도오-)
어딘 신해 졔졔히 근 님굼을 돕다 ≪1617 동신속 충1:29ㄴ≫
夫의 아다온 德이 賢婦의 도으믈 말믜암고 ≪17세기 여훈 상:41ㄴ
사홈을 도와 도기 패커든 증 세 번 텨 사호믈 그치고 ≪1612 연병 26ㄱ-26ㄴ
18세기 : (돕-/도으-, 돕-/도오-, 돕-/도우-)
쇼 죽이면 귀신이 돕디 아니리라 ≪1721 오륜전비 5:31ㄴ
하히 宋朝 도으시니 반시 이 일이 업스리니 ≪1721 오륜전비 5:9ㄱ
만일  능히 문으로  도오면 그 나아가며 그 람이 엇지 이에 그치리오마 ≪1746 자성 내:3ㄱ-3ㄴ
天地祖宗이 今日에 도울 이 아니라 쟝 子孫의 無窮 福이 되오리이다 ≪1737 어내 2:87ㄴ
19세기 : (돕-/도으-, 돕-/도오-, 돕-/도우-)
네 일즉 돕지 아니 여 쟝하의 쥭게 니 ≪1852 태상 3:26ㄴ
공은 도라가지 말고 머물너 텬 도아 우리 셩을 오라 ≪1852 태상 1:34ㄴ
다시 하님 너 도와 마귀의 속임을 면케 심을 구라 ≪1894 훈아 15ㄴ
만약 하나님이 우리 도우면 뉘 능히 우리 젹리요 ≪1887 성전 로마서 8:31
위로