본문바로가기
발음
[자바드리다발음 듣기]
활용
잡아들이어[자바드리어발음 듣기/자바드리여발음 듣기](잡아들여[자바드려발음 듣기]), 잡아들이니[자바드리니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…을】
「002」잡아서 가두다.
경찰에서는 폭력배들을 일제히 잡아들였다.
살판났다는 듯이 동학도라면 누구든지 무작정 잡아들여 개 패듯 작살을 냈다.≪송기숙, 녹두 장군≫
군대를 동원, 독립 협회 간부들을 잡아들이기 시작했다.≪문순태, 타오르는 강≫
그놈이 동헌 밖을 뛰어나가지는 못했을 것이니 어서 잡아들여라!≪유현종, 들불≫
친히 국문을 하신다 하니 동리와 거리 백성들을 모조리 잡아들여서 국문을 하시렵니까?≪박종화, 임진왜란≫
늙은이와 애들이 무슨 죄가 있다고 몰아쳐 잡아들이는 거요?≪유현종, 들불≫

관련 어휘

비슷한말
잡아-넣다
지역어(방언)
잡어-딜이다(전남)

역사 정보

자바드리다(18세기)>잡아드리다(19세기)>잡아들이다(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘잡아들이다’의 옛말인 ‘자바드리다’는 18세기 문헌에서부터 나타난다. ‘자바드리다’의 제1음절과 제2음절을 분철한 ‘잡아드리다’는 19세기 문헌에서부터 나타난다. ‘잡아드리다’의 제3음절과 제4음절을 분철한 ‘잡아들이다’는 20세기 이후 나타나 현재까지 이어진다.
이형태/이표기 자바드리다, 잡아드리다
세기별 용례
18세기 : ((자바드리다))
자바드릴 나 拿 ≪1781-1787 왜해 상:53ㄴ
쳥패셔 잡아드린디라1778 속명의 1:29ㄴ
19세기 : ((잡아드리다))
잡아드리다 拿入 ≪1880 한불 528
두 사을 잡아드려 심문니 ≪1894 천로 상:111ㄱ

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로