- 발음
- [가치다
]- 활용
- 갇히어[가치어
/가치여](갇혀[가처]), 갇히니[가치니]- 품사/문형
- 「동사」 【…에】
- 「001」사람이나 동물이 벽으로 둘러싸이거나 울타리가 있는 일정한 장소에 넣어져 밖으로 나오지 못하게 되다. ‘가두다’의 피동사.
- 감옥에 갇히다.
- 승강기에 갇히다.
- 나에게 주어진 가로 6미터 세로 6미터짜리 이 골방에 갇혀 나는 어떻게 될 것인가?≪안정효, 하얀 전쟁≫
- 그 바람에 얼마 안 남은 아이들까지 집 안에 갇혀, 골목을 뛰어다니며 노는 아이는 거의 보기 힘들었다.≪이문열, 변경≫
- 두 사내는 허벅지 보다 굵은 참나무로 울을 쳐놓은 우리 안에 갇혀 있다.≪유현종, 들불≫
- 재판소 구석방에 갇힌 그 나흘 동안은 실로 견디기 어려운 나날이었다.≪현기영, 변방에 우짖는 새≫
관련 어휘
- 지역어(방언)
- 가두-이다(강원, 경북), 가두-키다(강원, 경북), 갇기다(강원), 갇헤다(강원, 경북, 전라), 가뒤다(경남), 가두케다(경북), 가다-지다(전남), 가돠-지다(전남, 제주), 가둬지다(전북), 가도다(제주), 개끼다(함경), 가디우다(함북), 갇기우다(함북)
역사 정보
가티다(15세기~19세기)>가치다(18세기~19세기)>갇히다(20세기~현재)
| 설명 | 현대 국어 ‘갇히다’의 옛말인 ‘가티다’는 15세기 문헌에서부터 나타났다. ‘가티다’는 “걷다, 거두다”의 의미를 지닌 동사 ‘갇-’에 피동접미사 ‘-히-’가 결합한 것이다. 18세기에 중부 방언에까지 ㄷ구개음화 현상이 널리 퍼지면서 ‘가티다’는 ‘가치다’로 변화하여 오늘에 이르렀다. 현대 국어의 경우는 어근을 밝혀 적도록 한 한글맞춤법 원칙에 따라 ‘갇히다’로 적고 있으나 소리는 ‘가치다’와 동일하다. 한편 17세기~19세기 문헌에 보이는 ‘갓티다’는 ‘가티다’를 중철 표기한 것이고, 18~19세기 문헌에 보이는 ‘갓치다’는 ‘가치다’를 중철 표기한 것이다. 19세기에는 ‘가치다’에 피동접미사 ‘-이-’를 더한 ‘가치이다, 갓치이다’ 형태도 보인다. |
|---|---|
| 이형태/이표기 | 가티다, 갓티다, 가치다, 갓치다, 가치이다, 갓치이다 |
| 세기별 용례 |
|
