- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘해어지다’의 옛말.
-
셰 멀고 인이 업서 經이 야디고 쵸미 프러디여.≪소언 4:3≫
원문: 世遠人亡 經殘敎弛
번역: 세대가 멀고 성인이 없어 경이 해어지고 가르침이 풀어지어.
-
슬프다 風俗의 믈허뎌 야딤이 이 니 벼슬에 인 이 비록 能히 禁티 몯나 마 도오랴.≪소언 6:131≫
원문: 嗟乎 風俗頹弊 如是 居位者 雖不能禁 忍助之乎
번역: 슬프다 풍속이 무너져 해어짐이 이 같으니 벼슬에 있는 이가 비록 능히 금하지 못하나 차마 도우랴.
-
츄피애 리 밋티 이여 힐며 애 다릿 뒤히 쓰치여 야디며.≪마경 하:32≫
원문: 鞦皮 磨破尾根 肚帶 搽損肘後
번역: 추피鞦皮에 꼬리 밑이 갈리어 헐며 뱃대에 다리의 뒤가 스치어 해어지며.
