본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」추켜들다’의 옛말.
그 달애며 추들며 닐와며 힘싀우며 저지 며  야 어디리 도게  도리 다 졀 잇니라.≪번소 9:13

원문: 其所以誘掖激勵漸摩成就之道, 皆有節序.

번역: 그 달래며 추켜들며 일으키며 힘쓰게 하며 물에 적시듯 하며 옥을 갈듯 하여 어질게 하는 도리가 다 절차가 있느니라.

경츈이 더욱 샹궁을 보아도 어 뵈고 고개 추들어 말을 아니코 밧긔 소 내디 아니매 뉘 뎌 의심리오.≪계축 상:45

번역: 경춘이는 더욱 상궁을 보아도 꿇어 뵈고 고개를 추켜들어 말을 아니하고 밖에 소리를 내지 아니하매 누가 저를 의심하리오.

위로