이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘외우’의 옛말.
-
平生애 願요 녜쟈 얏더니 늙거야 므 일로 외오 두고 그리고.≪송강-관 사미인곡≫
번역: 평생에 원하되 한데 가자 하였더니 늙어야 무슨 일로 외우 두고 그리워하는가.
-
아마도 님 외오 살라면 그 그리 못리라.≪교시조 33-2≫
번역: 아마도 임 외우 살라면 그는 그리 못하리라.
-
구스리 바회예 디신 구스리 바회예 디신 긴힛 그츠리잇가 즈믄 를 외오곰 녀신 즈믄 를 외오곰 녀신 信잇 그츠리잇가.≪악장 정석가≫
번역: 구슬이 바위에 떨어진들 구슬이 바위에 떨어진들 끈이야 끊어지겠습니까 천 년을 외우 가신들 천 년을 외우 가신들 신이야 끊어지겠습니까.
