본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」향기롭다’의 옛말.
옷고 벼 鸚鵡의 딕먹던  나치 나맷고.≪두시-초 6:10

원문: 香稻啄餘鸚鵡粒.

번역: 향기로운 벼는 앵무새가 찍어 먹던 쌀 낟알이 남아 있고.

옷고 볘 三秋ㅅ 그테 平 받 온 이럼 즈미로다 집 히 하디 아니호 깃노니.≪두시-초 7:37-38

원문: 香稻三秋末, 平田百頃間, 喜無多屋宇.

번역: 향기로운 벼가 가을 끝에 평평한 밭의 백 이랑 사이로구나. 집 달게 하지 아니하는 것이 기쁘하니.

위로