- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘얽매다’의 옛말.
-
帝釋이 現身야 … 머리예 브리 나거든 脩羅ㅣ 보고 믈리치거든 즉자히 毗摩質多阿脩羅 사자바 얽야 가져오거든.≪월석 11:30≫
번역: 제석이 현신하여 … 머리에 불이 나니 수라가 보고 되쫓기자 즉시 비마질다아수라를 사로잡아 얽매어 데려오거든.
-
내 衆곳 이긔면 다 가짓 요로 帝釋을 얽야 七葉堂애 도라가 내 보고져 노라.≪월석 11:30≫
번역: 내 무리가 곧 이기면 또 다섯 가지 묶음으로 제석을 얽매어 칠엽당에 돌아가 내 보고자 하노라.
