- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」아끼다. 삼가다.
-
太子ㅣ 앗겨 매 너교 비들 만히 니르면 몯 삵가 야.≪석상 6:24≫
번역: 태자가 삼가 마음에 여기되 값을 많이 이르면 못 살까 하여.
-
야 앗교미 마 여슷 러니.≪두시-초 6:45≫
원문: 愛惜已六載.
번역: 사랑하고 아낌이 벌써 여섯 해이더니.
-
부쳐 금계을 밧디 아니고져 근명을 앗겨 엇뎌리오.≪권념 19≫
번역: 부처가 금계를 받지 않고자 근명을 아껴 어찌하리오.
-
有志 士 간 대로 뮈요 앗기건마 아로미 기플 구틔여 마로 어려워 놋다.≪두시-초 23:33≫
원문: 志士惜妄動, 知深難固辭.
번역: 뜻이 있는 선비는 되는 대로 움직이는 것을 아끼지만 아는 것이 깊으니 구태여 사양하는 것을 어려워 하는구나.
-
유명 의원이 잇거든 울고 졀이 니르믈 앗기디 아니야.≪경민-개 35≫
번역: 유명한 의원이 있거든 울고 간절히 이르기를 아끼지 않아.
