이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘빠르다’의 옛말.
-
론 주를 니르니라.≪석상 6:2≫
번역: 빠른 줄을 이르니라.
-
핫소리 비 오 밧긔셔 고 이웃짓 브른 바미 깁록 갯도다.≪두시-초 7:6≫
원문: 村舂雨外急, 鄰火夜深明.
번역: 마을의 방아 소리는 비 오는 밖에서 빠르고 이웃집 불은 밤이 깊도록 밝혀져 있도다.
-
다 둘워 회 맛야 도혀 님자 어도미 다 다.≪번노 하:66≫
원문: 將就的貨物 倒着主兒快.
번역: 다만 두루 쓸 황아가 마땅하여 도리어 살 사람 얻는 것이 빠르다고 한다.
-
을 타나미 며 더듸요미 잇니.≪번소 6:28≫
원문: 賦命有疾徐.
번역: 목숨을 타고남이 빠르며 더딤이 있는 것이니.
-
고롬이 흐르며 긔운이 고 숨결이 크며 터럭이 스고.≪마경 하:52≫
원문: 鼻流膿涕, 氣促喘粗, 毛焦膁吊.
번역: 고름이 흐르며 기운이 빠르고 숨결이 크며 터럭이 바스스하고.
