이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「수사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘셋’의 옛말.
-
舍利弗아 十方世界예 二乘도 업거니 며 세히 이시리여.≪석상 13:56≫
번역: 사리불아 시왕 세계에 이승도 없으니 하물며 셋이 있겠는가.
-
身과 口와 意와 세흐로 殺와 盜와 婬과 지면.≪능엄 8:111≫
원문: 身口意三, 作殺盜淫.
번역: 몸과 입과 뜻과 셋으로 살과 도와 음과를 지으면.
-
니블은 겹을 고 絞포 니 세히오 기로 나히니.≪가언 5:25≫
원문: 衾用複者, 絞橫者三, 縱者一.
번역: 이불은 겹을 쓰고 염포는 가로놓인 것이 셋이고 세로로 하나이니.
-
세콰 네쾌 서르 들 이런로 니샤 드위힐후다 시니라.≪능엄 4:95≫
번역: 셋과 넷과가 서로 들므로 이런 까닭에 이르시되 뒤집는다 하시니라.
-
다 푼 세헤 화 믈에 플어 머규 아 크며 쟈그믈 혜아려 가감라.≪언두 상:43≫
번역: 다섯 푼을 셋에 나누어 꿀물에 풀어 먹이되 아이가 크며 작은 것을 헤아려 가감하라.
