우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

붕어 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

분야

학명

「001」잉엇과의 민물고기. 몸의 길이는 20~43cm이며, 등은 푸른 갈색이고 배 쪽은 누르스름한 은백색이다. 폭이 넓고 머리는 뾰족하며 주둥이는 둥글고 수염이 없다. 배지느러미는 붙어 있고 비늘은 둥근비늘인데 머리에는 비늘이 없다. 산란기는 4~5월이고 얕은 물가의 풀잎에 알을 낳는다. 한국, 일본, 중국, 시베리아 등지에 분포한다.

월척에 가까운 붕어.

붕어 다섯 마리를 낚았다.

관련 어휘

비슷한말: 부어(鮒魚), 즉어(鯽魚)

지역어(방언): 봉타리(강원, 함남), 붕아(경기, 평남, 황해, 중국 길림성), 벙에(경남), 부어(경북), 붕에(경북), 봉아(평남, 황해), 부에(평북, 함북), 붕타리(함남), 부예(함북, 중국 길림성)

역사 정보

어(16세기)/부어(16세기~현재)>붕어(17세기~현재)

설명	현대 국어 ‘붕어’의 옛말인 ‘어’는 16세기 문헌에서부터 나타난다. ‘어’는 한자어 ‘鮒魚’에서 온 것으로, ‘魚’의 초성이 본래 ‘ㆁ[ŋ]’이었는데 이를 앞 음절의 종성으로 표기하여 ‘어’로 나타난 것이다. 당시 현실 한자음을 그대로 반영한 ‘부어’ 역시 16세기 문헌에서부터 나타난다. 근대국어 시기에 문자 ‘ㆁ’을 사용하지 않고 ‘ㅇ’을 사용하게 됨에 따라 ‘붕어’로 표기하게 되었다.
이형태/이표기	어, 부어, 붕어
세기별 용례	16세기 : (어, 부어) 鮒 어 ≪1517 사해 하:52≫ 鮒 부어 부 鯽 부어 즉 ≪1527 훈몽 상:11ㄱ≫ 17세기 : (붕어) 蝍魚 붕어 ≪1613 동의 2:2ㄱ≫ 금긔 붕어와 더온 국슈와 복숑아와 외앗과 새와 죠개와 고싀와 마과 ≪17세기 언납 1ㄴ≫ 18세기 : (부어) 鯽魚 부어 ≪1748 동해 하:41ㄱ≫ 鮒魚 부어 ≪1781 왜해 하:25ㄱ≫ 19세기 : (부어, 붕어) 부어 일명 鮒魚 (鯽魚) ≪1868 의종 39ㄴ≫ 부어 굽 법 부어 ≪1869 규합 목록:1ㄱ≫ 붕어 鮒魚 ≪1810 몽유 상:17ㄴ≫

설명

현대 국어 ‘붕어’의 옛말인 ‘어’는 16세기 문헌에서부터 나타난다. ‘어’는 한자어 ‘鮒魚’에서 온 것으로, ‘魚’의 초성이 본래 ‘ㆁ[ŋ]’이었는데 이를 앞 음절의 종성으로 표기하여 ‘어’로 나타난 것이다. 당시 현실 한자음을 그대로 반영한 ‘부어’ 역시 16세기 문헌에서부터 나타난다. 근대국어 시기에 문자 ‘ㆁ’을 사용하지 않고 ‘ㅇ’을 사용하게 됨에 따라 ‘붕어’로 표기하게 되었다.

이형태/이표기

어, 부어, 붕어

세기별 용례