이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘불빛’의 옛말.
-
功德이 노파 븘비로 莊嚴호미 日月라와 느러 어드 衆生도 다 고 어더 조초 이 긔 호리라.≪석상 9:4-5≫
번역: 공덕이 높아 불빛으로 장식함이 일월보다 늘어나 어두운 곳의 중생도 다 밝음을 얻어 마음을 좇아 이를 하게 하리라.
-
블로 며 갈로 버효매 간도 아로미 업스며 븘비치 能히 디 몯며.≪능엄 9:60≫
원문: 火燒刀所, 曾無所覺, 又則火光, 不能燒爇.
번역: 블로 사르며 칼로 베매 잠깐도 앎이 없으며 또 불빛이 능히 살지 못하며.
-
도라가 새 라가 깃호미 一定커 븘비체 門 다도라.≪두시-초 11:42≫
원문: 歸翼飛棲定, 寒燈亦閉門.
번역: 돌아가는 새가 날아가서 깃드는 것이 일정하거늘 찬 불빛에 또 문을 닫노라.
-
븘비로 莊嚴호미 日月라와 느러.≪월석 9:15≫
번역: 불빛으로 장엄함이 해와 달보다 좋아.
