이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「어미」
- 분류
-
「옛말」
- 「009」((‘이다’의 어간 뒤에 붙어))((일인칭 주어와 함께 쓰여)) -더니.
-
내 아랫 네 버디라니 부텻 法 듣 德으로 하해 나아 門神이 외야 잇노니.≪석상 6:19≫
번역: 내가 전에 너의 친구이더니 부처의 법 들은 덕으로 하늘에 나아가 문신이 되어 있나니.
-
우리도 沙羅樹大王ㅅ 夫人히라니 녜 勝熱婆羅門比丘ㅣ 우리 王宮의 가샤 우리를 려오시고.≪월석 8:100≫
번역: 우리도 사라수 대왕의 부인들이었는데 옛날에 승렬바라문 비구가 우리 왕궁에 가셔서 우리를 데려오시고.
-
내 지븨 이 저긔 舍衛國 사미라니 父母ㅣ 나 北方 싸 얼이시니.≪월석 10:23≫
번역: 내가 집에 있을 때에 사위국 사람이었더니 부모가 나를 북방 사람의 배필로 삼으시니
