본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」달빛’의 옛말.
 몰애와 프른 대 잇 믌  나조 서르 柴門에셔 보내요매 비치 새외도다.≪두시-초 7:22

원문: 白沙翠竹江村暮, 相送柴門月色新.

번역: 흰 모래와 푸른 대나무 있는 물가 마을의 저녁에 서로 사립문에서 보냄에 달빛이 새롭도다.

므레  비치 야 여흘 믌결 中에 이셔 活潑潑야.≪몽법 43

원문: 如透水月華, 在灘浪中, 活潑潑, 觸不散.

번역: 물에 비친 달빛과 같아서 여울 물결 중에 있어서 활발발하여.

위로