본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「002」달리다’의 옛말.
엇더콴 뒤로 요매 제 일흐며 밧 物에 제 모거뇨.≪월석 13:32

번역: 어떠하기에 뒤로 달림에 제가 잃으며 밖의 물에 제가 모르겠는가?

내 菩提왜 두 性이 와 여 各各 서르 觸디 아닌니라 야.≪능엄 10:30

원문: 畢竟菩提, 兩性並驅, 各不相觸.

번역: 마침내 보리와 두 성이 대립하여 달려 각각 서로 접촉하지 아니하느니라 하여.

슬프다 健壯 거르믈 욜 주리 업도다.≪두시-초 16:41

원문: 嗚呼健步無由騁.

번역: 슬프다. 건장한 걸음을 달릴줄 이 없도다.

願 金騕褭馬 조차 錦屠蘇애 여다가 두고져 노라.≪두시-초 16:64

원문: 願隨金騕褭, 走置錦屠蘇.

번역: 원하든 금요요마조차 금도소에 달리다가 두고자 한다.

위로