본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」달음질’의 옛말.
아비 命야 브르거시든 리 답고 諾디 아니야 손애 일을 잡앗거든 더디며 밥이 입에 잇거든 비왇고 으로 가고 조 거를만 아니홀디니라.≪소언 2:15

원문: 父命呼, 唯而不諾, 手執業則投之, 食在口則吐之, 走而不趨.

번역: 아버지가 명하여 부르시거든 빨리 대답하고 낙(諾)하지 아니하여 손에 일을 잡았거든 던지며 밥이 입에 있거든 뱉어내고, 달음질로 가고 매우 재게 걸을 만 아니할 것이니라.

위로