이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「어미」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」-도록까지.
-
나올 적 언제러니 秋風의 落葉 데 어 눈 다 녹고 봄곳치 픠도록애 님다히 긔별을 모니 그 셜워노라.≪교시조 448-송성≫
번역: 나올 적 언제이더니 추풍의 낙엽 나되 얼음 눈 다 녹고 봄꽃이 피도록까지 임처럼 이별을 모르니 그를 서러워하노라.
-
臺 우희 셧 느틔 몃 나 랏고 지여 난 휘추리 저치 늙도록애 그제야 盞 부어 다시 獻壽하리라.≪교시조 826-2≫
번역: 대 위에 서있는 느티나무 몇 해나 자랐는가 씨 지어 난 휘추리 저같이 늙도록까지 그제야 또 한 잔 부어 다시 헌수하리라.
