본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「001」다복다복하게.
 버므렛  프리 다복다보기 기렛도다.≪두시-초 15:1

원문: 烟緜碧草萋萋長

번역: 연기 두른 푸른 풀이 다복다복하게 길었도다.

역사 정보

다복다보기(15세기~현재)

설명 현대 국어 '다복다보기'는 15세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다. '다복다보기'는 '다복'이 중첩된 '다복다복'에 접미사 '-이'가 결합한 후 연철 표기 된 것이다. 15세기 이래로 '다복다복'은 접미사 '--'와 결합하여 '다복다복다'로 많이 쓰였다. 17세기의 '다복다복기'는 '다복다보기'를 중철 표기 한 것이다.
이형태/이표기
세기별 용례
15세기 : (다복다보기)
樂遊ㅅ 녯 園이 노파 서니  버므렛  프리 다복다보기 기렛도다 ≪1481 두시-초 15:1ㄱ
17세기 : (다복다복기)
樂遊ㅅ 녯 園ㅣ 노파 서니  버므렛  프리 다복다복기 기렛도다 ≪1632 두시-중 15:1ㄱ
위로