본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」내려지다’의 옛말.
相如ㅣ 放逸 조로도 親히 그르슬 싯고 子雲이 奇字 아라도 내애 閣애셔 려디니라.≪두시-초 15:38

원문: 相如逸才親滌器, 子雲識字終投閣.

번역: 서로가 방일한 재주로도 친히 그릇을 씻고 자운이 기자를 알아도 나중에 각에서 내려진다.

그 도기 즉재  弓手를 살 혀 노하 니 게 려디니 그 도기 셧녁으로  여 니거늘.≪번노 상:30

원문: 那賊便將一箇弓手 放箭射下馬來 那賊往西走馬去了.

번역: 그 도적이 즉시 한 궁수를 화살을 쏘아 말에서 떨어지니 그 도적이 서쪽으로 말을 달려 가버리거늘

응졍이 졀벽 아래 려디거 그 안해 채시 므레 뎌 죽고.≪동신 효6:23

번역: 응정[應井]이 절벽 아래 떨어지거늘 그 아내 채蔡 씨氏 물에 빠져 죽고.

위로