- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘어지럽히다’의 옛말.
-
因 覺 며 性에 믄득 妄惑이 니로 브터 거슬 긔저려 濁이 욀씨니.≪능엄 4:83≫
원문: 因者由於覺湛明性 瞥起妄惑 汨湛成濁
번역: 인연은 깨달음에 맑으며 밝은 성에 문득 망념이 일어남에 따라 맑은 것을 어지럽혀 탁함이 되는 것이니.
-
妄히 見覺 니와다 性을 긔저류미 일후미 見濁이니 곧 受陰의 體니.≪능엄 9:68≫
원문: 妄起見覺 汩擾湛性 名見濁 卽受陰之體也
번역: 망녕되이 견각을 일으켜서 맑은 성을 어지럽힘이 이름이 견탁이니 곧 수음의 체이니.
-
覺海 두려이 가 物이 能히 긔저리디 몯 닐오 微妙히 샤미오.≪능엄 3:111≫
원문: 覺海圓澄 物不能汨 曰妙湛
번역: 각해가 둥글게 맑아 물이 능히 어지럽히지 못하므로 이르되 미묘히 맑으심이고.
