- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘그윽이’의 옛말.
-
시혹 諸佛ㅅ 秘密신 말미 心術에셔 나샤 奇妙 用 그기 加시논 功이 시러 議論 몯리도 이시며.≪석상 21:22≫
번역: 혹 제불의 비밀스러운 말씀이 심술에서 나셔서 기묘한 쓰임을 그윽이 더하시는 공이 시름겨워 의논 못할 것도 있으며.
-
지븻 사미 그기 깃거호 간도 니디 아니니라.≪내훈 2:62≫
원문: 家人竊喜而不敢宣
번역: 집에 있는 사람이 그윽이 기뻐하되 잠깐도 이르지 아니하였다.
-
征南將軍이 興緖ㅣ 하더니 事業이 그기 서르 親近도다.≪두시-초 14:28≫
원문: 征南多興緖 事業暗相親
번역: 정남장군이 사업을 일으킨 것이 많더니 사업이 그윽이 서로 친근하도다.
