본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」꾀꼬리’의 옛말. 조사 ‘’ 앞에서는 ‘곳골’로 나타난다.
舍利  곳고리라 혼 마리라.≪월석 7:66

번역: 사리는 봄의 꾀꼬리라 하는 말이니.

곳고리 우 皇州에  비치 다놋다.≪두시-초 6:5

원문: 鶯囀皇州春色闌

번역: 꾀꼬리 우는 황주에 봄빛이 다하는구나.

곳고 놀애 더운 제 正히 하도다.≪두시-초 8:46

원문: 鶯歌暖正繁

번역: 꾀꼬리 노래 더울 때 정히 하도다.

위로