- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘거짓말’의 옛말.
-
太子ㅅ法은 거즛마 아니시 거시니 구쳐 시리다 고.≪석상 6:24≫
번역: 태자의 법은 거짓말을 아니하시는 것이니 구태여 파시겠습니다 하고.
-
惡友ㅣ 도라와 父母 보고 거즛말로 소기니 善友ㅣ 주그시다.≪월석 22:10≫
번역: 악우가 돌아와 부모 뵈옵고 거짓말로 속이니 선우가 죽었다고.
-
산 것 주기디 마롬과 도 마롬과 婬亂 마롬과 거즛말 마롬과 수을 고기 먹디 마롬과 모매 香 기 며 花鬘 瓔珞 빗이기 마롬과 놀애 춤 마롬과 노 平床애 안 마롬과 時節 아닌 저긔 밥 먹디 마롬과 金銀 보 잡디 마롬괘라.≪석상 6:10≫
번역: 산 것을 죽이지 말 것과 도적질 말 것과 음란하지 말 것과 거짓말 말 것과 술 고기 먹지 말 것과 몸에 향 기름 바르며 화만 영낙 꾸미지 말 것과 노래 춤 말 것과 높은 평상에 앉지 말 것과 때 아닌 적에 밥 먹지 말 것과 금은 보배 잡지 말 것이다.
