본문바로가기
품사
「부사」
분류
「옛말」
「016」일찍’의 옛말.
婚姻며 져머셔 媒聘호 사 가쵸 輕薄 이  논 디오.≪내훈 1:71

원문: 早婚少聘, 敎人以偸.

번역: 일찍 혼인하며 어릴때 매파를 부르는 것은 사람을 가르치되 경박한 일을 그것으로써 하는 것이고.

져머셔 아바님 일흐시고 오라비 客卿이 영노더니 죽거늘.≪내훈 2:37

원문: 少喪父母, 兄客卿敏惠早夭.

번역: 어려서 아버님을 잃으시고 맏오빠 객경이 영리하였는데 일찍 죽거늘.

위로