본문바로가기
발음
[짜다발음 듣기]
활용
짜[짜발음 듣기], 짜니[짜니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…을】
「001」사개를 맞추어 가구나 상자 따위를 만들다.
관을 짜다.
장롱을 짜다.
액자를 짜다.
금식이는 남새밭 옆 마당귀에서 관 짜는 목수들이 피워 놓은 불을 쬐고 앉아 있었다.≪한승원, 굴≫
오동나무 장을 짜는 재주로는 인동(隣洞)에서 소문이 난 종구의 말에….≪한수산, 유민≫

관련 어휘

지역어(방언)
쥅질다(제주)
옛말
다

역사 정보

다(15세기~19세기)>다(18세기~19세기)>다(19세기)>짜다(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘짜다’의 옛말인 ‘다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대국어 시기에 어두자음군이 사라지고 된소리가 되면서 ‘다’의 초성 ‘ㅶ’도 ‘ㅈ’의 된소리로 변화하여 18세기에는 ‘다’ 형태가 등장하게 되었다. ‘ㅈ’의 된소리를 ‘ㅾ’으로 표기한 것은 근대국어 시기에 된소리 표기에 ㅅ계 합용병서를 사용하는 경향이 있었기 때문이다. 음운상으로는 어두자음군 ‘ㅶ’이 ‘ㅈ’의 된소리로 바뀌었으나 표기상으로는 19세기까지도 ‘다’와 함께 ‘다’ 역시 계속 나타난다. 근대국어 후기에 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하여 소리의 구별이 사라짐에 따라 19세기에는 ‘다’와 ‘짜다’가 등장하였는데 이들은 된소리를 표기하는 방식에서 차이가 있을 뿐 소리는 동일하였다.
이형태/이표기 다, 다, 다, 짜다
세기별 용례
15세기 : (다)
니 것 爲 바 갈며 뵈 더니1459 월석 22:4ㄱ
이 사 질쌈야 뵈 옷 라 붓그러  가리오니다 ≪1459 월석 22:26ㄱ
車檻 술위 우희 檻 씨라 ≪1461 능엄 8:88ㄴ
籠 그 안해  무리 잇게 야 ≪1481 두시-초 17:13ㄴ
 로 편 가니 金盤 져근 길로 차 오놋다 ≪1481 두시-초 14:26ㄴ
鬟髻 머리 씨라 ≪1461 능엄 7:21ㄱ
16세기 : (다)
직 ≪1527 훈몽 하:8ㄴ
실과 고티를 다리며 명디 깁 며 다회 겨집의 이 화  衣服을 쟝만며 ≪1588 소언 1:7ㄱ
律 법 률 呂 법 려 ≪1575 천자-광 2ㄱ
17세기 : (다)
누에 쳐 실을 다리며 紝과 布와 帛을 며 紃과 조와 纓을 기 다 겨집 사의 소임이  衣服을 쟝만미오 ≪17세기 여훈 상:33ㄱ-ㄴ
凈線 비단  잉아 ≪1690 역해 하:3ㄱ
綰頭髮 마리 다1690 역해 상:47ㄴ
18세기 : (다, 다)
織室은 뵈  집이라 ≪1737 어내 2:46ㄴ
이 뵈 다 밋 셔 온 거시오 ≪1795 노언-중 하:57ㄴ
망뇽으로 옷 닙고 ≪1774 삼역 8:9ㄱ
織了 다1748 동해 하:25ㄱ
作班 번 다 ≪1775 역해-보 9ㄱ≫
扎頭髮 마리 다 約髮 ≪1775 역해-보 29ㄴ≫
綰頭髮 샹토 다1790 몽해 상:42ㄱ
19세기 : (다, 다, 다, 짜다)
샹로 통고 밧 갈고 깁  일을 당히 힘 거시니 ≪1883 이언 1:05ㄱ
상아로 평상을 만들며 셔각으로 리 고1852 태상 5:28ㄱ
면쥬와 무명과 모시와 뵈 기를 잘고 슈 놋키와 바질을 잘며 ≪1889 사민필지 77≫
밧 갈고 깁 며 금은뎜을 열고 ≪1883 이언 1:02ㄴ
짜다 織布 ≪1895 국한 150
가 울타리 라 네 귀 에워싸라 ≪1892 성직 93ㄱ
다시 다셧 집으로 항오를  녯 법을 의방여 야곰 직히고 망 보와 셔로 도와 ≪1883 이언 4:3ㄱ

관용구·속담(1)

속담짜도 흩어진다
아무리 맞추어 짜도 자꾸 흩어지기만 한다는 뜻으로, 자꾸 없어져 달아나기만 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.
위로