이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 발음
- [시원찬타
]- 활용
- 시원찮아[시원차나
], 시원찮으니[시원차느니], 시원찮소[시원찬쏘]- 품사
- 「형용사」
- 「001」마음에 흡족하지 아니하다.
- 벌이가 시원찮다.
- 대답이 시원찮다.
- 기술이 시원찮다.
- 물건이 시원찮다.
- 도현은 부르튼 얼굴로 시원찮게 대답했다.≪손창섭, 낙서족≫
- 자기 성깔로는 그런 사람들을 당장 두들겨 패서 내쫓아도 시원찮겠는데, 그런 한가한 소리를 하고 있으니 이 사람이 정신이 있나 없나 어이가 없는 모양이었다.≪송기숙, 녹두 장군≫
- 먹는 것도 시원찮아서 미음 같은 액체라야만 목구멍으로 넘길 수 있었다.≪최일남, 거룩한 응달≫
- 바람은 시원찮았지만 사랑 뜰에 심은 여름 화초 냄새가 풋풋하고 달착지근했다.≪박완서, 미망≫
- 동학군이 본시 오합지졸인데다가 무기도 훈련도 시원찮고 보면 3천이 그리 무서운 수효는 아니다.≪유주현, 대한 제국≫
- 이렇듯 당숙모의 자랑이 한바탕 자지러지고 나면 으레 마을에서는 집집마다 공부가 시원찮은 자식을 닦달할 때 동근이의 이름이 뻔질나게 어른들의 입에 오르내리곤 했다.≪윤흥길, 무지개는 언제 뜨는가≫
관련 어휘
- 준말
- 션찮다
- 비슷한말
- 불만-하다(不滿하다), 불만족-하다(不滿足하다)
역사 정보
싀훤치 아니다(18세기)>시원찮다(20세기~현재)
| 설명 | 현대 국어 ‘시원찮다’의 옛말인 ‘싀원치 아니다’는 18세기 문헌에서부터 나타난다. ‘시원찮다’는 원래 ‘싀훤디 아니다’라는 구였는데 축약되어 하나의 어휘가 되었다. ‘싀훤디’는 ‘싀원티’로 축약되고 다시 ‘티’가 구개음화를 겪어 ‘싀훤치’가 되었다. ‘싀훤’은 19세기까지 ‘싀원’으로도 나타나다가 20세기 들어 ‘시원’으로 바뀐다. ‘싀훤치 아니다’는 말 그대로 “시원하지 아니하다”의 의미를 나타내었지만 “흡족하지 아니하다, 몸 상태가 건강하지 못하다”라는 의미로도 쓰였다. 후자의 의미가 18세기 문헌에서부터 발견된다. |
|---|---|
| 이형태/이표기 | 싀훤치 아니다 |
| 세기별 용례 |
|
관용구·속담(2)
- 속담시원찮은 국에 입(가) 덴다
- 대단하지 아니한 일에 해를 당함을 비유적으로 이르는 말.
- 속담시원찮은 귀신이 사람 잡아간다
- 변변하지 못하고 미련하여 보이는 사람이 도리어 큰일을 저지름을 비유적으로 이르는 말.
어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기
