- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘갈래’의 옛말.
-
耶舍尊者 命야 가라 펴아 八萬四千 가래 放光케 고.≪석상 24:24≫
번역: 야사존자를 명하여 손가락을 펴서 팔만사천 갈래에 방광하게 하고.
-
그 보 믈어 보라 如意珠王 브터셔 갈아 나 열네 가리니 가마다 七寶 비치오.≪월석 8:13≫
번역: 그 보배가 무르고 보드라워 여의주왕으로부터 갈라져 나왔는데 열 네 갈래이니 갈래마다 칠보 빛이고.
-
湖 므리니 다 가로 흐 五湖ㅣ라 니라.≪금삼 2:18≫
번역: 호는 물이니 다섯 갈래로 흐르므로 오호라 한다.
