본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」해운’의 옛말.
향덕은 신라 적 사이니 공셔 사더라 셩이 효슌더니 그저긔 운이 흉황고 녀역야 부뫼 주리고 병드러 죽기예 다랃거.≪동신 효1:3

원문: 向德新羅時人 居公州性孝順 時年荒癘疫 父母飢病濱死

번역: 향덕은 신라 적 사람이니 공주에서 살더라 성이 효순하더니 그적에 해운이 흉황하고 여역하여 부모가 주리고 병들어 죽기에 다다랐거늘.

위로