- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
-
五體 해 려 믈 흘려 精誠 고초아 佛如來ㅅ 우 업슨 여러 뵈샤 기드리더니.≪능엄 5:3≫
원문: 五體投地, 雨淚翹誠, 佇佛如來, 無上開示.
번역: 오체를 땅에 버리어 눈물 흘려 정성을 우러러 불여래의 위 없는 여러 보이심을 기다리옵더니.
-
諸大衆과로 기우려 渴望야 고초아 라와 뵈야 치샤 恭敬야 듣더니.≪능엄 1:77≫
원문: 及諸大衆, 傾渴翹佇, 欽聞示誨.
번역: 모든 대중과 기울여 갈망하여 우러러 바라 보여 가르치심을 공경하여 듣더니.
-
后ㅣ 小學書 외오이시고 고초아 듣더시니.≪내훈 2:100≫
원문: 后令誦小學書, 注意聽之.
번역: 황후가 소학서를 외게 하시고 마음을 기울여 들으시더니.
