- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘활시위’의 옛말.
-
되 고 그륜 활 고 시울 울여 虛히 쏘디 아니다라.≪두시-초 10:26≫
원문: 胡馬挾雕弓, 鳴弦不虛發.
번역: 오랑캐의 말을 타고 그림 그린 활을 끼고 활시위를 울게 하여 헛되이 쏘지 아니하였도다.
-
므여운 화 能히 시울 디 몯니.≪두시-초 22:32≫
원문: 威弧不能弦.
번역: 무서운 화를 능히 활시울 얹지 못하니.
-
네 이 느른 봇 니핀 활 가져다가 시울 연즈라.≪번노 하:30≫
원문: 你將這一張黃樺弓上弦着.
번역: 네가 이 좋은 벚나무가죽을 입힌 활 한 장 가져다가 활시위를 얹어라.
- 弦 시울 현.≪훈몽 중:14≫
